Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Français-Esperanto - Il faut faire attention à un certain type de médicament ...
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Phrase
Titre
Il faut faire attention à un certain type de médicament ...
Texte
Proposé par
Cleme98
Langue de départ: Français
Il faut faire attention à un certain type de médicament car il peut contenir de la drogue.
Commentaires pour la traduction
Texte initial:"Il faut faire attention à un certain type de médicament car ceci a de la drigue".
Titre
Necesas atenti...
Traduction
Esperanto
Traduit par
alexfatt
Langue d'arrivée: Esperanto
Necesas atenti ian tipon de medikamentoj, ĉar eblas, ke Äi entenas drogon.
Dernière édition ou validation par
zciric
- 5 Octobre 2011 23:01
Derniers messages
Auteur
Message
29 Septembre 2011 23:22
gamine
Nombre de messages: 4611
Bonsoir Franck Veux-tu bien vérifier mes corrections, stp.
CC:
Francky5591
30 Septembre 2011 11:16
Francky5591
Nombre de messages: 12396
Manque juste un accent sur le "a"
Je vais rectifier.
30 Septembre 2011 17:58
alexfatt
Nombre de messages: 1538
Merci beaucoup, chers amis!
CC:
Francky5591
gamine