خانه
اخبار
ترجمه
پروژه
محل اجتماع
کمک
اعضاء
وارد شدن
ثبت کردن
. .
•خانه
•پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•ترجمه های درخواست شده
•ترجمه های کامل
•
ترجمه های مطلوب
•
•ترجمه وب سایت
•جستجو
▪مراوده زبانی مجانی
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
▪▪فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمه - فرانسوی-اسپرانتو - Il faut faire attention à un certain type de médicament ...
موقعیت کنونی
ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:
طبقه
جمله
عنوان
Il faut faire attention à un certain type de médicament ...
متن
Cleme98
پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: فرانسوی
Il faut faire attention à un certain type de médicament car il peut contenir de la drogue.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Texte initial:"Il faut faire attention à un certain type de médicament car ceci a de la drigue".
عنوان
Necesas atenti...
ترجمه
اسپرانتو
alexfatt
ترجمه شده توسط
زبان مقصد: اسپرانتو
Necesas atenti ian tipon de medikamentoj, ĉar eblas, ke Äi entenas drogon.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط
zciric
- 5 اکتبر 2011 23:01
آخرین پیامها
نویسنده
پیام
29 سپتامبر 2011 23:22
gamine
تعداد پیامها: 4611
Bonsoir Franck Veux-tu bien vérifier mes corrections, stp.
CC:
Francky5591
30 سپتامبر 2011 11:16
Francky5591
تعداد پیامها: 12396
Manque juste un accent sur le "a"
Je vais rectifier.
30 سپتامبر 2011 17:58
alexfatt
تعداد پیامها: 1538
Merci beaucoup, chers amis!
CC:
Francky5591
gamine