Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Turks-Roemeens - baby neden bÃ¶le biÅŸi yaptÄ±n utandÄ±rdÄ±n beni.her...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Turks

Roemeens

Categorie Brief/E-Mail - Liefde/Vriendschap

Titel	baby neden bÃ¶le biÅŸi yaptÄ±n utandÄ±rdÄ±n beni.her...
Tekst Opgestuurd door Ankutzutzu	Uitgangs-taal: Turks baby neden bÃ¶le biÅŸi yaptÄ±n utandÄ±rdÄ±n beni.her zaman kalbimde yerin olduÄŸunu sakÄ±n unutma.

Titel	Baby sunt jenat, de ce ai fÄƒcut aÅŸa ceva? Locul tÄƒu va fi mereu in inima mea, nu uita cumva!
Vertaling Roemeens Vertaald door BudaBen	Doel-taal: Roemeens Baby sunt jenat, de ce ai fÄƒcut aÅŸa ceva? Locul tÄƒu va fi mereu in inima mea, nu uita cumva!

Laatst goedgekeurd of bewerkt door azitrad - 3 oktober 2008 15:22

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		2 oktober 2008 09:10
	azitrad Aantal berichten: 970	Hi, Could you please give me an English bridge here for evaluation? Thanks CC: cacue23 serba p0mmes_frites smy
		3 oktober 2008 14:56
	serba Aantal berichten: 655	baby neden bÃ¶le biÅŸi yaptÄ±n utandÄ±rdÄ±n beni.her zaman kalbimde yerin olduÄŸunu sakÄ±n unutma. baby why did you do something like that.you made me ashamed. You never forget that you have a place in my heart all the time.
		3 oktober 2008 15:22
	azitrad Aantal berichten: 970	Thank you so much, serba!