Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Rumunų - baby neden bÃ¶le biÅŸi yaptÄ±n utandÄ±rdÄ±n beni.her...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Rumunų

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas - Meilė / Draugystė

Pavadinimas	baby neden bÃ¶le biÅŸi yaptÄ±n utandÄ±rdÄ±n beni.her...
Tekstas Pateikta Ankutzutzu	Originalo kalba: Turkų baby neden bÃ¶le biÅŸi yaptÄ±n utandÄ±rdÄ±n beni.her zaman kalbimde yerin olduÄŸunu sakÄ±n unutma.

Pavadinimas	Baby sunt jenat, de ce ai fÄƒcut aÅŸa ceva? Locul tÄƒu va fi mereu in inima mea, nu uita cumva!
Vertimas Rumunų Išvertė BudaBen	Kalba, į kurią verčiama: Rumunų Baby sunt jenat, de ce ai fÄƒcut aÅŸa ceva? Locul tÄƒu va fi mereu in inima mea, nu uita cumva!

Validated by azitrad - 3 spalis 2008 15:22

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		2 spalis 2008 09:10
	azitrad Žinučių kiekis: 970	Hi, Could you please give me an English bridge here for evaluation? Thanks CC: cacue23 serba p0mmes_frites smy
		3 spalis 2008 14:56
	serba Žinučių kiekis: 655	baby neden bÃ¶le biÅŸi yaptÄ±n utandÄ±rdÄ±n beni.her zaman kalbimde yerin olduÄŸunu sakÄ±n unutma. baby why did you do something like that.you made me ashamed. You never forget that you have a place in my heart all the time.
		3 spalis 2008 15:22
	azitrad Žinučių kiekis: 970	Thank you so much, serba!