Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



10Vertaling - Turks-Frans - Hiç tanımaz tenim ellerini, Bilmez yüreğim bilmez...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksFransEngelsRussischDuits

Categorie Liedje

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Hiç tanımaz tenim ellerini, Bilmez yüreğim bilmez...
Tekst
Opgestuurd door sinemce
Uitgangs-taal: Turks

Hiç tanımaz tenim ellerini, Bilmez yüreğim bilmez yüreğini
Details voor de vertaling
şarkı sözü

Titel
Mon corps ne connaît pas du tout tes mains, mon coeur ignorant ne connaît pas ton coeur.
Vertaling
Goede kwaliteit vereistFrans

Vertaald door turkishmiss
Doel-taal: Frans

Mon corps ne connaît pas du tout tes mains, mon coeur ignorant ne connaît pas ton coeur.
Details voor de vertaling
"Tenim" peut aussi être traduit par "ma peau" mais j'ai préféré mon corps.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Francky5591 - 21 april 2009 14:52