Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Arabisch-Duits - Ø§Ø²ÙŠÙƒ ÙŠØ§ Ø§Ù…ÙŠØ± Ø¹Ø§Ù…Ù„ Ø§ÙŠØ© Ø§Ù†Øª Ø¹Ø§Ø±Ù Ø§Ù†Ø§ Ù…ÙŠÙ† Ø§Ù†Ø§...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Arabisch

Duits

Categorie Poëzie

Titel

Ø§Ø²ÙŠÙƒ ÙŠØ§ Ø§Ù…ÙŠØ± Ø¹Ø§Ù…Ù„ Ø§ÙŠØ© Ø§Ù†Øª Ø¹Ø§Ø±Ù Ø§Ù†Ø§ Ù…ÙŠÙ† Ø§Ù†Ø§...

Tekst
Opgestuurd door

Uitgangs-taal: Arabisch

Ø§Ø²ÙŠÙƒ ÙŠØ§ Ø§Ù…ÙŠØ± Ø¹Ø§Ù…Ù„ Ø§ÙŠØ©

Ø§Ù†Øª Ø¹Ø§Ø±Ù Ø§Ù†Ø§ Ù…ÙŠÙ†
Ø§Ù†Ø§ Ø·Ù†Ø· Ù…Ø§Ø¬Ø¯Ø© Ø¬Ù…ÙŠÙ„
Ø§Ø®Ø¨Ø§Ø± Ø§Ù„Ø¯Ø±Ø§Ø³Ø© Ø§ÙŠØ© ØŸ
ÙŠØ§ Ø±Ø¨ ØªÙƒÙˆÙ† Ø¨Ø®ÙŠØ±
ÙˆØ¹Ø§ÙŠØ²ÙŠÙ† Ù†Ø´ÙˆÙÙƒ
Ù…Ø¹ Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù…Ø©

Titel	Wie geht's dir "Amir", wie lÃ¤uft's?
Vertaling Duits Vertaald door Rodrigues	Doel-taal: Duits Wie geht's dir "Amir", wie lÃ¤uft's? WeiÃŸt du, wie es mir geht? Ich bin vor "magda gamil" Was macht dein Schulstudium? Ich hoffe dir geht's gut und wir wollen dich sehen TschÃ¼ss
Details voor de vertaling	translated by english bridge - see bridge on arabic page of this translation.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door iamfromaustria - 8 februari 2008 19:02

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		1 januari 2008 16:07
	Rema_elfiky Aantal berichten: 1	ta7tawe el tarhama 3ala ma3ani khatea. el gomla el tanza we el talta
		3 januari 2008 15:40
	Rodrigues Aantal berichten: 1621	Ich glaube "Reme_elfiky" vergleicht verkehrt herum.
		8 januari 2008 21:40
	arabel Aantal berichten: 1	Ø§Ù„ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ ÙÙŠÙ‡Ø§ ÙƒÙ„Ù…Ø§Øª ØºÙŠØ± ÙˆØ§Ø±Ø¯Ù‡ ÙÙŠ Ù†ØµÙˆØµ Ø§Ù„Ø¬Ù…Ù„ ,Ù‡ÙŠ Ù‚Ø¯ ØªØ¹Ø·ÙŠ Ø§Ù„Ù…Ø¹Ù†Ù‰ Ù„ÙƒÙ† Ù„ÙŠØ³ Ø¨Ø´ÙƒÙ„ Ø¯Ù‚ÙŠÙ‚
		9 januari 2008 04:34
	Rodrigues Aantal berichten: 1621	what you said, arabel?