Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Serbų-Rusų - Vezni igraÄ

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Serbų

Graikų

Rusų

Anglų

Ukrainiečių

Pavadinimas	Vezni igraÄ
Tekstas Pateikta megica	Originalo kalba: Serbų Vezni igraÄ
Pastabos apie vertimą	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Pavadinimas	Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÐ·Ð°Ñ‰Ð¸Ñ‚Ð½Ð¸Ðº
Vertimas Rusų Išvertė Verka	Kalba, į kurią verčiama: Rusų Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÐ·Ð°Ñ‰Ð¸Ñ‚Ð½Ð¸Ðº

Validated by cucumis

- 2 balandis 2008 09:22

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		11 vasaris 2008 16:27
	megica Žinučių kiekis: 36	ovaj izraz se ne koristi za za poziciju igraÄa na terenu. pravilno bi bilo (Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÐ·Ð°Ñ‰Ð¸Ñ‚Ð½Ð¸Ðº)
		24 vasaris 2008 16:57
	Cinderella Žinučių kiekis: 773	Mislim da je u pitanju Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼ÐµÐ¶ÑƒÑ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ñ‹Ð¹ Ð¸Ð³Ñ€Ð¾Ðº ali nisam najsigurnija jer ne poznajem fudbalsku terminologiju.
		24 vasaris 2008 22:25
	megica Žinučių kiekis: 36	Ovaj izraz sam nasao u ruskom fudbalskom magazinu. Pzdrav i hvala
		13 kovas 2008 08:37
	Garret Žinučių kiekis: 168	So, what will we decide? In Russian football terms Ð¡Ñ€ÐµÐ´Ð½Ð¸Ð¹ Ð¸Ð³Ñ€Ð¾Ðº called ÐŸÐ¾Ð»ÑƒÐ·Ð°Ñ‰Ð¸Ñ‚Ð½Ð¸Ðº, but this valid for football only.