Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Serbe-Russe - Vezni igraÄ

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Serbe

Grec

Russe

Anglais

Ukrainien

Titre	Vezni igraÄ
Texte Proposé par megica	Langue de départ: Serbe Vezni igraÄ
Commentaires pour la traduction	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titre	Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÐ·Ð°Ñ‰Ð¸Ñ‚Ð½Ð¸Ðº
Traduction Russe Traduit par Verka	Langue d'arrivée: Russe Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÐ·Ð°Ñ‰Ð¸Ñ‚Ð½Ð¸Ðº

Dernière édition ou validation par cucumis

- 2 Avril 2008 09:22

Derniers messages

	Auteur	Message
		11 Février 2008 16:27
	megica Nombre de messages: 36	ovaj izraz se ne koristi za za poziciju igraÄa na terenu. pravilno bi bilo (Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÐ·Ð°Ñ‰Ð¸Ñ‚Ð½Ð¸Ðº)
		24 Février 2008 16:57
	Cinderella Nombre de messages: 773	Mislim da je u pitanju Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼ÐµÐ¶ÑƒÑ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ñ‹Ð¹ Ð¸Ð³Ñ€Ð¾Ðº ali nisam najsigurnija jer ne poznajem fudbalsku terminologiju.
		24 Février 2008 22:25
	megica Nombre de messages: 36	Ovaj izraz sam nasao u ruskom fudbalskom magazinu. Pzdrav i hvala
		13 Mars 2008 08:37
	Garret Nombre de messages: 168	So, what will we decide? In Russian football terms Ð¡Ñ€ÐµÐ´Ð½Ð¸Ð¹ Ð¸Ð³Ñ€Ð¾Ðº called ÐŸÐ¾Ð»ÑƒÐ·Ð°Ñ‰Ð¸Ñ‚Ð½Ð¸Ðº, but this valid for football only.