Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Prancūzų - EÄŸer gÃ¼Ã§lÃ¼ olabiliyorsam ve eÄŸer mÃ¼kemmele...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Prancūzų

Kategorija Sakinys - Kasdienis gyvenimas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	EÄŸer gÃ¼Ã§lÃ¼ olabiliyorsam ve eÄŸer mÃ¼kemmele...
Tekstas Pateikta lordmohikan	Originalo kalba: Turkų EÄŸer gÃ¼Ã§lÃ¼ olabiliyorsam ve eÄŸer mÃ¼kemmele yaklaÅŸÄ±yorsam. Bu saatten sonra bana kim dur diyecek. AltÄ± yÄ±ldan sonra tekrar Lord Mohikan.
Pastabos apie vertimą	bu Ã§eviri anlamla ilgili deÄŸildir.KiÅŸisel bir iletidir ve FransÄ±z fransÄ±zcasÄ± olmasÄ± Ã¶nemli.

Pavadinimas	Si je suis fort et si j'approche l'excellent.
Vertimas Prancūzų Išvertė turkishmiss	Kalba, į kurią verčiama: Prancūzų Si je suis fort et si j'approche l'excellent. AprÃ¨s ce temps qui me dira arrÃªte. RÃ©itÃ¨re dans six ans Lord Mohikan.

Validated by Francky5591

- 21 vasaris 2008 15:52