Originalus tekstas - Portugalų (Brazilija) - Sim, e tu? Conheces a ti mesmo?"

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kategorija Sakinys

Pavadinimas Sim, e tu? Conheces a ti mesmo?" Tekstas vertimui Pateikta sarah1 Originalo kalba: Portugalų (Brazilija) Sim, e tu? Conheces a ti mesmo?"

Paskutinės žinutės

Autorius Pranešimas 13 rugpjūtis 2009 21:12 lilian canale Žinučių kiekis: 14972 sarah1, Esta frase não faz sentido Poderia explicá-la? 13 rugpjūtis 2009 21:58 sarah1 Žinučių kiekis: 3 sim! um amigo escreveu: nosce te ispum! e eu quero responder! sim,e tu conhece-te? 13 rugpjūtis 2009 22:03 lilian canale Žinučių kiekis: 14972 Hum...então acho que o que você quer dizer é: "Sim, e tu? Conheces a ti mesmo?" 13 rugpjūtis 2009 22:11 sarah1 Žinučių kiekis: 3 pode ser! 13 rugpjūtis 2009 22:50 sarah1 Žinučių kiekis: 3 e então ja tens a tradução? hehehehe 13 rugpjūtis 2009 22:52 lilian canale Žinučių kiekis: 14972 <Bridge> "Yes, what about you? Do you know yourself?" Aneta? CC: Aneta B. 16 rugpjūtis 2009 23:44 Aneta B. Žinučių kiekis: 4487 Done! Thank you, Lilly!