Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalus tekstas - Albanų - ju uroj festen e kurban bajramit, dhe ju...

Esamas statusas ‎Originalus tekstas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Albanų

Albanų

Prancūzų

Kategorija Pokalbiai

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	ju uroj festen e kurban bajramit, dhe ju...
Tekstas vertimui Pateikta aurore1155	Originalo kalba: Albanų ju uroj festen e kurban bajramit, dhe ju deshiroje lumturi, fat, suksese ne pune dhe ishallah ju plotesohen te gjitha deshirat... Me respekt, Kamer bytygi.
Pastabos apie vertimą	Pourriez-vous s'il vous plaÃ®t me traduire ce texte, cela m'est trÃ©s important. je ne comprends rien du tout. merci par avance Ã la personne qui saura m'aider. Aurore

Patvirtino Francky5591

- 29 lapkritis 2009 23:53

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		3 gruodis 2009 17:14
	Sweet Dreams Žinučių kiekis: 2202	Hi, could you give me a bridge of this text, please? (Shared points) CC: liria
		6 gruodis 2009 18:38
	liria Žinučių kiekis: 210	Hi Sweet Dreams, I am so sorry I'm late but I've been very busy, here are the translation: " Hapy Eid, we wish you happiness, luck, success at the work and inshAlla (with God's wish) all your wishes will come true... Respectfully, Kamer Bytygi."
		6 gruodis 2009 19:07
	Sweet Dreams Žinučių kiekis: 2202	Don't worry, we all have private lifes beside Cucumis. Thank you so much for your bridge, I'll give you 64 points.