Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Anglų - AÅŸk bir gÃ¼neÅŸe benzer, Ã¢ÅŸÄ±k olmayan gÃ¶nÃ¼l...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Anglų

Kategorija Sakinys - Visuomenė / Žmonės / Politika

Pavadinimas	AÅŸk bir gÃ¼neÅŸe benzer, Ã¢ÅŸÄ±k olmayan gÃ¶nÃ¼l...
Tekstas Pateikta asilturk	Originalo kalba: Turkų AÅŸk bir gÃ¼neÅŸe benzer, Ã¢ÅŸÄ±k olmayan gÃ¶nÃ¼l, bir katÄ± taÅŸa benzer.
Pastabos apie vertimą	Yunus Emre'nin sÃ¶zÃ¼.

Pavadinimas	Love resembles the Sun...
Vertimas Anglų Išvertė Mesud2991	Kalba, į kurią verčiama: Anglų Love resembles the Sun. The heart that never falls in love resembles a hard stone.

Validated by Lein - 1 lapkritis 2013 18:17

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		11 spalis 2013 21:02
	merdogan Žinučių kiekis: 3769	The heart that never falls in love resembles a hard stone.. > A heart that never falled in love resembled a hard stone.
		12 spalis 2013 01:59
	Mesud2991 Žinučių kiekis: 1331	The verb "benzer" is in simple present tense.