Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Rumunų-Portugalų (Brazilija) - Nadia 16 maart 2007

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Rumunų

Anglų

Olandų

Portugalų (Brazilija)

Pavadinimas	Nadia 16 maart 2007
Tekstas Pateikta kapota	Originalo kalba: Rumunų Te iubesc, te doresc, niciodatÄƒ nu am sÄƒ te pÄƒrÄƒsesc!! PA, NADIA !X X X X X

Pavadinimas	Nadia 16 de MarÃ§o de 2007
Vertimas Portugalų (Brazilija) Išvertė kapota	Kalba, į kurią verčiama: Portugalų (Brazilija) Te amo, te quero, nunca vou deixar vocÃª!! Tchau Nadia X X X X X
Pastabos apie vertimą	A traduÃ§Ã£o do inglÃªs para o portuguÃªs fica: "Eu te amo, eu quero vocÃª, eu nunca vou deixar vocÃª!! Tchau-tchau Nadia XXXXX".

Validated by cucumis

- 3 balandis 2007 21:35

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		3 balandis 2007 21:30
	casper tavernello Žinučių kiekis: 5057	It's correct. I see no reason for rejection.