Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Portugalų-Japonų - Fabíola, estou com muita saudade de você. Te amo...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: PortugalųJaponų

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas - Meilė / Draugystė

Pavadinimas
Fabíola, estou com muita saudade de você. Te amo...
Tekstas
Pateikta Jhow
Originalo kalba: Portugalų

Fabíola, estou com muita saudade de você.
Te amo muito!!
Pastabos apie vertimą
Carta para minha namorada que está no Japão, Nagano. Obrigado.

Pavadinimas
ファビオラ、君のことが本当に恋しいよ。君を愛し・・・
Vertimas
Japonų

Išvertė ミハイル
Kalba, į kurią verčiama: Japonų

ファビオラ、君のことが本当に恋しいよ。君をとっても愛してるよ!
Pastabos apie vertimą
Fabiola,i really miss you.
I love you so much.

本当に Significa Muito e Realmente.

Validated by cesur_civciv - 26 balandis 2008 15:55