Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalus tekstas - Graikų - Î²Î±Î»ÎµÏÎ¹Î± Î¼Î± ÏˆÎ¿ÏƒÎ± Î¼Î¹ ÏƒÏ„Î± ÏƒÎ¸ÏˆÏˆÎµÎ´ÎµÎ½Î´Î¿ Î»Î±...

Esamas statusas ‎Originalus tekstas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Graikų

Graikų

Italų

Anglų

Kategorija Kalba

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Î²Î±Î»ÎµÏÎ¹Î± Î¼Î± ÏˆÎ¿ÏƒÎ± Î¼Î¹ ÏƒÏ„Î± ÏƒÎ¸ÏˆÏˆÎµÎ´ÎµÎ½Î´Î¿ Î»Î±...
Tekstas vertimui Pateikta arthe2002	Originalo kalba: Graikų Î²Î±Î»ÎµÏÎ¹Î± Î¼Î± ÏˆÎ¿ÏƒÎ± Î¼Î¹ ÏƒÏ„Î± ÏƒÎ¸ÏˆÏˆÎµÎ´ÎµÎ½Î´Î¿ Î»Î± Ï„Î±ÏƒÏ„Î¹ÎµÏÎ± Îµ Î¹Î¼Ï€Î±Ï…Ï…Î¹Ï„Î±!!!!!

Patvirtino cucumis

- 7 rugsėjis 2007 15:53

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		31 rugpjūtis 2007 08:21
	charisgre Žinučių kiekis: 256	Are you sure that this is the correct form of the text?
		31 rugpjūtis 2007 08:31
	arthe2002 Žinučių kiekis: 2	I think is this correct but i'm not sure!!!
		31 rugpjūtis 2007 08:38
	charisgre Žinučių kiekis: 256	It doesn't make any sense in Greek. And the last word, if you read it, sounds like "impavida" in Latin with Greek letters.I think I need more indications to be able to help you.
		31 rugpjūtis 2007 08:58
	arthe2002 Žinučių kiekis: 2	I don't have any other information but you're very professional!! It's all right thanks a lot!!! Bye Claudio
		31 rugpjūtis 2007 09:07
	charisgre Žinučių kiekis: 256	Succeso!