Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Grec - Î²Î±Î»ÎµÏÎ¹Î± Î¼Î± ÏˆÎ¿ÏƒÎ± Î¼Î¹ ÏƒÏ„Î± ÏƒÎ¸ÏˆÏˆÎµÎ´ÎµÎ½Î´Î¿ Î»Î±...

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Grec

Grec

Italien

Anglais

Catégorie Discours

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Î²Î±Î»ÎµÏÎ¹Î± Î¼Î± ÏˆÎ¿ÏƒÎ± Î¼Î¹ ÏƒÏ„Î± ÏƒÎ¸ÏˆÏˆÎµÎ´ÎµÎ½Î´Î¿ Î»Î±...
Texte à traduire Proposé par arthe2002	Langue de départ: Grec Î²Î±Î»ÎµÏÎ¹Î± Î¼Î± ÏˆÎ¿ÏƒÎ± Î¼Î¹ ÏƒÏ„Î± ÏƒÎ¸ÏˆÏˆÎµÎ´ÎµÎ½Î´Î¿ Î»Î± Ï„Î±ÏƒÏ„Î¹ÎµÏÎ± Îµ Î¹Î¼Ï€Î±Ï…Ï…Î¹Ï„Î±!!!!!

Dernière édition par cucumis

- 7 Septembre 2007 15:53

Derniers messages

	Auteur	Message
		31 Août 2007 08:21
	charisgre Nombre de messages: 256	Are you sure that this is the correct form of the text?
		31 Août 2007 08:31
	arthe2002 Nombre de messages: 2	I think is this correct but i'm not sure!!!
		31 Août 2007 08:38
	charisgre Nombre de messages: 256	It doesn't make any sense in Greek. And the last word, if you read it, sounds like "impavida" in Latin with Greek letters.I think I need more indications to be able to help you.
		31 Août 2007 08:58
	arthe2002 Nombre de messages: 2	I don't have any other information but you're very professional!! It's all right thanks a lot!!! Bye Claudio
		31 Août 2007 09:07
	charisgre Nombre de messages: 256	Succeso!