Fogadàs
Ujdonsàgok
Fordítás
Terv
Fórum
Segitség
Tagok
Belépés
Regisztráció
. .
•Fogadàs
•Rakjon egy uj forditando szöveget
•Kért forditàsok
•Befejezett forditàsok
•
Kedvenc fordítások
•
•Web oldal forditàs
•Keresés
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Fordítás - Latin nyelv-Svéd - Omnes peregrini sumus
Vàrakozàs alatt
Fordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :
Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
Omnes peregrini sumus
Szöveg
Ajànlo
pinklady
Nyelvröl forditàs: Latin nyelv
Omnes peregrini sumus
Cim
Vi är alla främlingar
Fordítás
Svéd
Forditva
casper tavernello
àltal
Forditando nyelve: Svéd
Vi är alla främlingar
Validated by
pias
- 10 Január 2008 18:43
Legutolsó üzenet
Szerző
Hozzászólás
10 Január 2008 18:41
pias
Hozzászólások száma: 8114
Översättning före korrigering:
Vi är alla pilgrimer
10 Január 2008 18:46
casper tavernello
Hozzászólások száma: 5057
Vad är det för skillnad mellan pilgrimer och främlingar?
10 Január 2008 18:50
casper tavernello
Hozzászólások száma: 5057
"Pilgrim" betyder "person som reser".
10 Január 2008 18:54
pias
Hozzászólások száma: 8114
"Pilgrim" är en människa som gör en
pilgrimsresa
till helig ort.
"Främling" = "stranger"