Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Latijn-Zweeds - Omnes peregrini sumus

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: LatijnZweeds

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Omnes peregrini sumus
Tekst
Opgestuurd door pinklady
Uitgangs-taal: Latijn

Omnes peregrini sumus

Titel
Vi är alla främlingar
Vertaling
Zweeds

Vertaald door casper tavernello
Doel-taal: Zweeds

Vi är alla främlingar
Laatst goedgekeurd of bewerkt door pias - 10 januari 2008 18:43





Laatste bericht

Auteur
Bericht

10 januari 2008 18:41

pias
Aantal berichten: 8114
Översättning före korrigering:
Vi är alla pilgrimer

10 januari 2008 18:46

casper tavernello
Aantal berichten: 5057
Vad är det för skillnad mellan pilgrimer och främlingar?

10 januari 2008 18:50

casper tavernello
Aantal berichten: 5057
"Pilgrim" betyder "person som reser".

10 januari 2008 18:54

pias
Aantal berichten: 8114
"Pilgrim" är en människa som gör en pilgrimsresa till helig ort.

"Främling" = "stranger"