Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Latince-İsveççe - Omnes peregrini sumus

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Latinceİsveççe

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Omnes peregrini sumus
Metin
Öneri pinklady
Kaynak dil: Latince

Omnes peregrini sumus

Başlık
Vi är alla främlingar
Tercüme
İsveççe

Çeviri casper tavernello
Hedef dil: İsveççe

Vi är alla främlingar
En son pias tarafından onaylandı - 10 Ocak 2008 18:43





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

10 Ocak 2008 18:41

pias
Mesaj Sayısı: 8113
Översättning före korrigering:
Vi är alla pilgrimer

10 Ocak 2008 18:46

casper tavernello
Mesaj Sayısı: 5057
Vad är det för skillnad mellan pilgrimer och främlingar?

10 Ocak 2008 18:50

casper tavernello
Mesaj Sayısı: 5057
"Pilgrim" betyder "person som reser".

10 Ocak 2008 18:54

pias
Mesaj Sayısı: 8113
"Pilgrim" är en människa som gör en pilgrimsresa till helig ort.

"Främling" = "stranger"