Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Latim-Sueco - Omnes peregrini sumus

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: LatimSueco

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Omnes peregrini sumus
Texto
Enviado por pinklady
Língua de origem: Latim

Omnes peregrini sumus

Título
Vi är alla främlingar
Tradução
Sueco

Traduzido por casper tavernello
Língua alvo: Sueco

Vi är alla främlingar
Última validação ou edição por pias - 10 Janeiro 2008 18:43





Última Mensagem

Autor
Mensagem

10 Janeiro 2008 18:41

pias
Número de mensagens: 8114
Översättning före korrigering:
Vi är alla pilgrimer

10 Janeiro 2008 18:46

casper tavernello
Número de mensagens: 5057
Vad är det för skillnad mellan pilgrimer och främlingar?

10 Janeiro 2008 18:50

casper tavernello
Número de mensagens: 5057
"Pilgrim" betyder "person som reser".

10 Janeiro 2008 18:54

pias
Número de mensagens: 8114
"Pilgrim" är en människa som gör en pilgrimsresa till helig ort.

"Främling" = "stranger"