Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Λατινικά-Σουηδικά - Omnes peregrini sumus

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΛατινικάΣουηδικά

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Omnes peregrini sumus
Κείμενο
Υποβλήθηκε από pinklady
Γλώσσα πηγής: Λατινικά

Omnes peregrini sumus

τίτλος
Vi är alla främlingar
Μετάφραση
Σουηδικά

Μεταφράστηκε από casper tavernello
Γλώσσα προορισμού: Σουηδικά

Vi är alla främlingar
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από pias - 10 Ιανουάριος 2008 18:43





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

10 Ιανουάριος 2008 18:41

pias
Αριθμός μηνυμάτων: 8113
Översättning före korrigering:
Vi är alla pilgrimer

10 Ιανουάριος 2008 18:46

casper tavernello
Αριθμός μηνυμάτων: 5057
Vad är det för skillnad mellan pilgrimer och främlingar?

10 Ιανουάριος 2008 18:50

casper tavernello
Αριθμός μηνυμάτων: 5057
"Pilgrim" betyder "person som reser".

10 Ιανουάριος 2008 18:54

pias
Αριθμός μηνυμάτων: 8113
"Pilgrim" är en människa som gör en pilgrimsresa till helig ort.

"Främling" = "stranger"