Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Latin-Suédois - Omnes peregrini sumus

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: LatinSuédois

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Omnes peregrini sumus
Texte
Proposé par pinklady
Langue de départ: Latin

Omnes peregrini sumus

Titre
Vi är alla främlingar
Traduction
Suédois

Traduit par casper tavernello
Langue d'arrivée: Suédois

Vi är alla främlingar
Dernière édition ou validation par pias - 10 Janvier 2008 18:43





Derniers messages

Auteur
Message

10 Janvier 2008 18:41

pias
Nombre de messages: 8113
Översättning före korrigering:
Vi är alla pilgrimer

10 Janvier 2008 18:46

casper tavernello
Nombre de messages: 5057
Vad är det för skillnad mellan pilgrimer och främlingar?

10 Janvier 2008 18:50

casper tavernello
Nombre de messages: 5057
"Pilgrim" betyder "person som reser".

10 Janvier 2008 18:54

pias
Nombre de messages: 8113
"Pilgrim" är en människa som gör en pilgrimsresa till helig ort.

"Främling" = "stranger"