Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Llatí-Suec - Omnes peregrini sumus

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: LlatíSuec

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
Omnes peregrini sumus
Text
Enviat per pinklady
Idioma orígen: Llatí

Omnes peregrini sumus

Títol
Vi är alla främlingar
Traducció
Suec

Traduït per casper tavernello
Idioma destí: Suec

Vi är alla främlingar
Darrera validació o edició per pias - 10 Gener 2008 18:43





Darrer missatge

Autor
Missatge

10 Gener 2008 18:41

pias
Nombre de missatges: 8114
Översättning före korrigering:
Vi är alla pilgrimer

10 Gener 2008 18:46

casper tavernello
Nombre de missatges: 5057
Vad är det för skillnad mellan pilgrimer och främlingar?

10 Gener 2008 18:50

casper tavernello
Nombre de missatges: 5057
"Pilgrim" betyder "person som reser".

10 Gener 2008 18:54

pias
Nombre de missatges: 8114
"Pilgrim" är en människa som gör en pilgrimsresa till helig ort.

"Främling" = "stranger"