Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Latín-Svenskt - Omnes peregrini sumus

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: LatínSvenskt

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
Omnes peregrini sumus
Tekstur
Framborið av pinklady
Uppruna mál: Latín

Omnes peregrini sumus

Heiti
Vi är alla främlingar
Umseting
Svenskt

Umsett av casper tavernello
Ynskt mál: Svenskt

Vi är alla främlingar
Góðkent av pias - 10 Januar 2008 18:43





Síðstu boð

Høvundur
Eini boð

10 Januar 2008 18:41

pias
Tal av boðum: 8114
Översättning före korrigering:
Vi är alla pilgrimer

10 Januar 2008 18:46

casper tavernello
Tal av boðum: 5057
Vad är det för skillnad mellan pilgrimer och främlingar?

10 Januar 2008 18:50

casper tavernello
Tal av boðum: 5057
"Pilgrim" betyder "person som reser".

10 Januar 2008 18:54

pias
Tal av boðum: 8114
"Pilgrim" är en människa som gör en pilgrimsresa till helig ort.

"Främling" = "stranger"