Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Latina-Ruotsi - Omnes peregrini sumus

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: LatinaRuotsi

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
Omnes peregrini sumus
Teksti
Lähettäjä pinklady
Alkuperäinen kieli: Latina

Omnes peregrini sumus

Otsikko
Vi är alla främlingar
Käännös
Ruotsi

Kääntäjä casper tavernello
Kohdekieli: Ruotsi

Vi är alla främlingar
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut pias - 10 Tammikuu 2008 18:43





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

10 Tammikuu 2008 18:41

pias
Viestien lukumäärä: 8113
Översättning före korrigering:
Vi är alla pilgrimer

10 Tammikuu 2008 18:46

casper tavernello
Viestien lukumäärä: 5057
Vad är det för skillnad mellan pilgrimer och främlingar?

10 Tammikuu 2008 18:50

casper tavernello
Viestien lukumäärä: 5057
"Pilgrim" betyder "person som reser".

10 Tammikuu 2008 18:54

pias
Viestien lukumäärä: 8113
"Pilgrim" är en människa som gör en pilgrimsresa till helig ort.

"Främling" = "stranger"