Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Латинська-Шведська - Omnes peregrini sumus
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
Omnes peregrini sumus
Текст
Публікацію зроблено
pinklady
Мова оригіналу: Латинська
Omnes peregrini sumus
Заголовок
Vi är alla främlingar
Переклад
Шведська
Переклад зроблено
casper tavernello
Мова, якою перекладати: Шведська
Vi är alla främlingar
Затверджено
pias
- 10 Січня 2008 18:43
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
10 Січня 2008 18:41
pias
Кількість повідомлень: 8113
Översättning före korrigering:
Vi är alla pilgrimer
10 Січня 2008 18:46
casper tavernello
Кількість повідомлень: 5057
Vad är det för skillnad mellan pilgrimer och främlingar?
10 Січня 2008 18:50
casper tavernello
Кількість повідомлень: 5057
"Pilgrim" betyder "person som reser".
10 Січня 2008 18:54
pias
Кількість повідомлень: 8113
"Pilgrim" är en människa som gör en
pilgrimsresa
till helig ort.
"Främling" = "stranger"