Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Латинська-Шведська - Omnes peregrini sumus

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ЛатинськаШведська

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
Omnes peregrini sumus
Текст
Публікацію зроблено pinklady
Мова оригіналу: Латинська

Omnes peregrini sumus

Заголовок
Vi är alla främlingar
Переклад
Шведська

Переклад зроблено casper tavernello
Мова, якою перекладати: Шведська

Vi är alla främlingar
Затверджено pias - 10 Січня 2008 18:43





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

10 Січня 2008 18:41

pias
Кількість повідомлень: 8113
Översättning före korrigering:
Vi är alla pilgrimer

10 Січня 2008 18:46

casper tavernello
Кількість повідомлень: 5057
Vad är det för skillnad mellan pilgrimer och främlingar?

10 Січня 2008 18:50

casper tavernello
Кількість повідомлень: 5057
"Pilgrim" betyder "person som reser".

10 Січня 2008 18:54

pias
Кількість повідомлень: 8113
"Pilgrim" är en människa som gör en pilgrimsresa till helig ort.

"Främling" = "stranger"