Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - لاتین-سوئدی - Omnes peregrini sumus

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: لاتینسوئدی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Omnes peregrini sumus
متن
pinklady پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: لاتین

Omnes peregrini sumus

عنوان
Vi är alla främlingar
ترجمه
سوئدی

casper tavernello ترجمه شده توسط
زبان مقصد: سوئدی

Vi är alla främlingar
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط pias - 10 ژانویه 2008 18:43





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

10 ژانویه 2008 18:41

pias
تعداد پیامها: 8113
Översättning före korrigering:
Vi är alla pilgrimer

10 ژانویه 2008 18:46

casper tavernello
تعداد پیامها: 5057
Vad är det för skillnad mellan pilgrimer och främlingar?

10 ژانویه 2008 18:50

casper tavernello
تعداد پیامها: 5057
"Pilgrim" betyder "person som reser".

10 ژانویه 2008 18:54

pias
تعداد پیامها: 8113
"Pilgrim" är en människa som gör en pilgrimsresa till helig ort.

"Främling" = "stranger"