Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Łacina-Szwedzki - Omnes peregrini sumus

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: ŁacinaSzwedzki

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Omnes peregrini sumus
Tekst
Wprowadzone przez pinklady
Język źródłowy: Łacina

Omnes peregrini sumus

Tytuł
Vi är alla främlingar
Tłumaczenie
Szwedzki

Tłumaczone przez casper tavernello
Język docelowy: Szwedzki

Vi är alla främlingar
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez pias - 10 Styczeń 2008 18:43





Ostatni Post

Autor
Post

10 Styczeń 2008 18:41

pias
Liczba postów: 8113
Översättning före korrigering:
Vi är alla pilgrimer

10 Styczeń 2008 18:46

casper tavernello
Liczba postów: 5057
Vad är det för skillnad mellan pilgrimer och främlingar?

10 Styczeń 2008 18:50

casper tavernello
Liczba postów: 5057
"Pilgrim" betyder "person som reser".

10 Styczeń 2008 18:54

pias
Liczba postów: 8113
"Pilgrim" är en människa som gör en pilgrimsresa till helig ort.

"Främling" = "stranger"