Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Limba latină-Suedeză - Omnes peregrini sumus

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Limba latinăSuedeză

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Omnes peregrini sumus
Text
Înscris de pinklady
Limba sursă: Limba latină

Omnes peregrini sumus

Titlu
Vi är alla främlingar
Traducerea
Suedeză

Tradus de casper tavernello
Limba ţintă: Suedeză

Vi är alla främlingar
Validat sau editat ultima dată de către pias - 10 Ianuarie 2008 18:43





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

10 Ianuarie 2008 18:41

pias
Numărul mesajelor scrise: 8113
Översättning före korrigering:
Vi är alla pilgrimer

10 Ianuarie 2008 18:46

casper tavernello
Numărul mesajelor scrise: 5057
Vad är det för skillnad mellan pilgrimer och främlingar?

10 Ianuarie 2008 18:50

casper tavernello
Numărul mesajelor scrise: 5057
"Pilgrim" betyder "person som reser".

10 Ianuarie 2008 18:54

pias
Numărul mesajelor scrise: 8113
"Pilgrim" är en människa som gör en pilgrimsresa till helig ort.

"Främling" = "stranger"