Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Francia-Svéd - prevod

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Francia

Bulgár

Svéd

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	prevod
Szöveg Ajànlo lejow	Nyelvröl forditàs: Francia Louis Leroux.II n'est pas nouveau.II y a plus de cent ans, en 1896 un coureur est mort pendant la course Bordeaux - Paris. II prenait de la morphine pour ne plus sertir la douleur. Les sportifs de haut niveau ont toujours pris des produits pour ameliorer leurs performances.

Cim	Doping
Fordítás Svéd Forditva Bernando àltal	Forditando nyelve: Svéd Louis Leroux. Det Ã¤r inget nytt. FÃ¶r mer Ã¤n hundra Ã¥r sedan, Ã¥r 1896, dog en lÃ¶pare pÃ¥ strÃ¤ckan Bordeaux - Paris. Han hade tagit morfin fÃ¶r att inte kÃ¤nna smÃ¤rtan. Elitidrottare har alltid tagit saker fÃ¶r att fÃ¶rbÃ¤ttra sina resultat.
Magyaràzat a forditàshoz	The title "doping" is not a translation of "prevod", but suiting title for the text. (I have never encountered "prevod" before).

Validated by pias - 28 Február 2008 17:03

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		26 Február 2008 07:16
	pias Hozzászólások száma: 8113	Hej Bernando Byter ut "allting" mot "alltid" och lÃ¤gger ut din Ã¶versÃ¤ttning fÃ¶r omrÃ¶stning sedan dÃ¥ jag inte fÃ¶rstÃ¥r Franska.
		26 Február 2008 10:24
	Bernando Hozzászólások száma: 25	Tjena Pias, Hade jag verkligen skrivit "Elitidrottare har allting tagit..."?? Klockan mÃ¥ste ha varit lite mycket nÃ¤r jag skrev det =)
		26 Február 2008 13:06
	pias Hozzászólások száma: 8113	Japp, det hade du. Ã„ven solen har flÃ¤ckar...