Fogadàs
Ujdonsàgok
Fordítás
Terv
Fórum
Segitség
Tagok
Belépés
Regisztráció
. .
•Fogadàs
•Rakjon egy uj forditando szöveget
•Kért forditàsok
•Befejezett forditàsok
•
Kedvenc fordítások
•
•Web oldal forditàs
•Keresés
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Fordítás - Török-Angol - Bir gün cehennemde karsilasabiliriz.
Vàrakozàs alatt
Fordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :
Témakör
Ének
Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
Bir gün cehennemde karsilasabiliriz.
Szöveg
Ajànlo
vip-turc-001
Nyelvröl forditàs: Török
Bir gün cehennemde karsilasabiliriz. Sen kalp hirsizi oldugun icin.bense tanriyi birakip sana tapdigim icin
Magyaràzat a forditàshoz
the correct form with correct diacritics is as follows:
"Bir gün cehennemde karşılaşabiliriz. Sen kalp hırsızı olduğun için. bense tanrıyı bırakıp sana taptığım için"
(smy)
Cim
We can meet in a hell one day..
Fordítás
Angol
Forditva
sirinler
àltal
Forditando nyelve: Angol
We may meet in a Hell one day,,,
Because you are a heart thief and because I have worshiped you instead of God..
Magyaràzat a forditàshoz
..
Validated by
dramati
- 8 Március 2008 17:18
Legutolsó üzenet
Szerző
Hozzászólás
7 Március 2008 18:12
kfeto
Hozzászólások száma: 953
might meet?
8 Március 2008 00:12
kafetzou
Hozzászólások száma: 7963
can --> may
a hell --> Hell
For --> Because
8 Március 2008 08:43
bg_41
Hozzászólások száma: 27
we kelimesi biz anlamına geldigi içim