Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Török-Német - her rÃ¼yada ÅŸiir gibi gÃ¶zlerin

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Török

Francia

Spanyol

Olasz

Brazíliai portugál

Német

Angol

Lengyel

Cim	her rÃ¼yada ÅŸiir gibi gÃ¶zlerin
Szöveg Ajànlo failimechulege	Nyelvröl forditàs: Török her rÃ¼yada ÅŸiir gibi gÃ¶zlerin

Cim	deine Augen
Fordítás Német Forditva merdogan àltal	Forditando nyelve: Német deine Augen in jedem Traum wie ein Gedicht

Validated by Bhatarsaigh - 27 Március 2008 21:17

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		18 Március 2008 22:43
	Bhatarsaigh Hozzászólások száma: 253	Ist mit "in jeder Traum" wirklich ein Genitiv gemeint oder sollte das "in jedem Traum" heiÃŸen?
		24 Március 2008 13:01
	italo07 Hozzászólások száma: 1474	I would translate it in this way: "In jedem Traum, deine Augen wie ein Gedicht."
		25 Március 2008 22:53
	lolote974 Hozzászólások száma: 2	tes yeux dans chaque rÃªve comme un poÃ¨me