Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Tyrkisk-Tysk - her rÃ¼yada ÅŸiir gibi gÃ¶zlerin

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Tyrkisk

Fransk

Spansk

Italiensk

Brasilsk portugisisk

Tysk

Engelsk

Polsk

Tittel	her rÃ¼yada ÅŸiir gibi gÃ¶zlerin
Tekst Skrevet av failimechulege	Kildespråk: Tyrkisk her rÃ¼yada ÅŸiir gibi gÃ¶zlerin

Tittel	deine Augen
Oversettelse Tysk Oversatt av merdogan	Språket det skal oversettes til: Tysk deine Augen in jedem Traum wie ein Gedicht

Senest vurdert og redigert av Bhatarsaigh - 27 Mars 2008 21:17

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		18 Mars 2008 22:43
	Bhatarsaigh Antall Innlegg: 253	Ist mit "in jeder Traum" wirklich ein Genitiv gemeint oder sollte das "in jedem Traum" heiÃŸen?
		24 Mars 2008 13:01
	italo07 Antall Innlegg: 1474	I would translate it in this way: "In jedem Traum, deine Augen wie ein Gedicht."
		25 Mars 2008 22:53
	lolote974 Antall Innlegg: 2	tes yeux dans chaque rÃªve comme un poÃ¨me