Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Turco-Tedesco - her rÃ¼yada ÅŸiir gibi gÃ¶zlerin

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Turco

Francese

Spagnolo

Italiano

Portoghese brasiliano

Tedesco

Inglese

Polacco

Titolo	her rÃ¼yada ÅŸiir gibi gÃ¶zlerin
Testo Aggiunto da failimechulege	Lingua originale: Turco her rÃ¼yada ÅŸiir gibi gÃ¶zlerin

Titolo	deine Augen
Traduzione Tedesco Tradotto da merdogan	Lingua di destinazione: Tedesco deine Augen in jedem Traum wie ein Gedicht

Ultima convalida o modifica di Bhatarsaigh - 27 Marzo 2008 21:17

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		18 Marzo 2008 22:43
	Bhatarsaigh Numero di messaggi: 253	Ist mit "in jeder Traum" wirklich ein Genitiv gemeint oder sollte das "in jedem Traum" heiÃŸen?
		24 Marzo 2008 13:01
	italo07 Numero di messaggi: 1474	I would translate it in this way: "In jedem Traum, deine Augen wie ein Gedicht."
		25 Marzo 2008 22:53
	lolote974 Numero di messaggi: 2	tes yeux dans chaque rÃªve comme un poÃ¨me