Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Török-Spanyol - sen bana çok ÅŸey ögrettin karla sen benim için...

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : TörökSpanyol

Cim
sen bana çok şey ögrettin karla sen benim için...
Szöveg
Ajànlo KarlaCSG
Nyelvröl forditàs: Török

sen bana çok şey ögrettin karla sen benim için çok önemlisin sana saygı duyuyorum ve seni cok seviyorum

Cim
Me enseñaste muchas cosas Karla...
Fordítás
Spanyol

Forditva turkishmiss àltal
Forditando nyelve: Spanyol

Me enseñaste muchas cosas Karla, eres muy importante para mí, te estimo y te quiero.
Validated by lilian canale - 21 Március 2008 20:32





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

20 Március 2008 18:01

lilian canale
Hozzászólások száma: 14972
Hola turkishmiss.

"me aprendiste muchas cosas...."

¿No será me enseñaste?

"tengo estima como ti y te quiero."

te estimo y te quiero (aunque es medio redundante...)

¿Qué te parece?


20 Március 2008 19:11

turkishmiss
Hozzászólások száma: 2132
Done
Thank you Lilian