Hejmo
La novajxoj
Traduko
Projekto
Forumo
Helpo
Uzantojn
Ensalutu
Enregistru
. .
•Hejmo
•Enmeti novan tekston tradukendan
•Petitaj tradukoj
•Kompletaj tradukoj
•
Favoritaj tradukoj
•
•Traduko de la retejo
•Serĉu
▪Libera lingvo-interÅanÄo
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
▪▪Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduko - Turka-Hispana - sen bana çok şey ögrettin karla sen benim için...
Nuna stato
Traduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:
Titolo
sen bana çok şey ögrettin karla sen benim için...
Teksto
Submetigx per
KarlaCSG
Font-lingvo: Turka
sen bana çok şey ögrettin karla sen benim için çok önemlisin sana saygı duyuyorum ve seni cok seviyorum
Titolo
Me enseñaste muchas cosas Karla...
Traduko
Hispana
Tradukita per
turkishmiss
Cel-lingvo: Hispana
Me enseñaste muchas cosas Karla, eres muy importante para mÃ, te estimo y te quiero.
Laste validigita aŭ redaktita de
lilian canale
- 21 Marto 2008 20:32
Lasta Afiŝo
Aŭtoro
Afiŝo
20 Marto 2008 18:01
lilian canale
Nombro da afiŝoj: 14972
Hola turkishmiss.
"me aprendiste muchas cosas...."
¿No será me
enseñaste
?
"tengo estima como ti y te quiero."
te
estimo
y te quiero (aunque es medio redundante...)
¿Qué te parece?
20 Marto 2008 19:11
turkishmiss
Nombro da afiŝoj: 2132
Done
Thank you Lilian