Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Turco-Español - sen bana çok ÅŸey ögrettin karla sen benim için...

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: TurcoEspañol

Título
sen bana çok şey ögrettin karla sen benim için...
Texto
Propuesto por KarlaCSG
Idioma de origen: Turco

sen bana çok şey ögrettin karla sen benim için çok önemlisin sana saygı duyuyorum ve seni cok seviyorum

Título
Me enseñaste muchas cosas Karla...
Traducción
Español

Traducido por turkishmiss
Idioma de destino: Español

Me enseñaste muchas cosas Karla, eres muy importante para mí, te estimo y te quiero.
Última validación o corrección por lilian canale - 21 Marzo 2008 20:32





Último mensaje

Autor
Mensaje

20 Marzo 2008 18:01

lilian canale
Cantidad de envíos: 14972
Hola turkishmiss.

"me aprendiste muchas cosas...."

¿No será me enseñaste?

"tengo estima como ti y te quiero."

te estimo y te quiero (aunque es medio redundante...)

¿Qué te parece?


20 Marzo 2008 19:11

turkishmiss
Cantidad de envíos: 2132
Done
Thank you Lilian