Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Turkiska-Spanska - sen bana çok ÅŸey ögrettin karla sen benim için...

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: TurkiskaSpanska

Titel
sen bana çok şey ögrettin karla sen benim için...
Text
Tillagd av KarlaCSG
Källspråk: Turkiska

sen bana çok şey ögrettin karla sen benim için çok önemlisin sana saygı duyuyorum ve seni cok seviyorum

Titel
Me enseñaste muchas cosas Karla...
Översättning
Spanska

Översatt av turkishmiss
Språket som det ska översättas till: Spanska

Me enseñaste muchas cosas Karla, eres muy importante para mí, te estimo y te quiero.
Senast granskad eller redigerad av lilian canale - 21 Mars 2008 20:32





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

20 Mars 2008 18:01

lilian canale
Antal inlägg: 14972
Hola turkishmiss.

"me aprendiste muchas cosas...."

¿No será me enseñaste?

"tengo estima como ti y te quiero."

te estimo y te quiero (aunque es medio redundante...)

¿Qué te parece?


20 Mars 2008 19:11

turkishmiss
Antal inlägg: 2132
Done
Thank you Lilian