Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - ترکی-اسپانیولی - sen bana Ã§ok ÅŸey Ã¶grettin karla sen benim iÃ§in...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

ترکی

اسپانیولی

عنوان	sen bana Ã§ok ÅŸey Ã¶grettin karla sen benim iÃ§in...
متن KarlaCSG پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: ترکی sen bana Ã§ok ÅŸey Ã¶grettin karla sen benim iÃ§in Ã§ok Ã¶nemlisin sana saygÄ± duyuyorum ve seni cok seviyorum

عنوان	Me enseÃ±aste muchas cosas Karla...
ترجمه اسپانیولی turkishmiss ترجمه شده توسط	زبان مقصد: اسپانیولی Me enseÃ±aste muchas cosas Karla, eres muy importante para mÃ, te estimo y te quiero.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale

- 21 مارس 2008 20:32

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		20 مارس 2008 18:01
	lilian canale تعداد پیامها: 14972	Hola turkishmiss. "me aprendiste muchas cosas...." Â¿No serÃ¡ me enseÃ±aste? "tengo estima como ti y te quiero." te estimo y te quiero (aunque es medio redundante...) Â¿QuÃ© te parece?
		20 مارس 2008 19:11
	turkishmiss تعداد پیامها: 2132	Done Thank you Lilian