Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Španjolski - sen bana Ã§ok ÅŸey Ã¶grettin karla sen benim iÃ§in...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Španjolski

Naslov	sen bana Ã§ok ÅŸey Ã¶grettin karla sen benim iÃ§in...
Tekst Poslao KarlaCSG	Izvorni jezik: Turski sen bana Ã§ok ÅŸey Ã¶grettin karla sen benim iÃ§in Ã§ok Ã¶nemlisin sana saygÄ± duyuyorum ve seni cok seviyorum

Naslov	Me enseÃ±aste muchas cosas Karla...
Prevođenje Španjolski Preveo turkishmiss	Ciljni jezik: Španjolski Me enseÃ±aste muchas cosas Karla, eres muy importante para mÃ, te estimo y te quiero.

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 21 ožujak 2008 20:32

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		20 ožujak 2008 18:01
	lilian canale Broj poruka: 14972	Hola turkishmiss. "me aprendiste muchas cosas...." Â¿No serÃ¡ me enseÃ±aste? "tengo estima como ti y te quiero." te estimo y te quiero (aunque es medio redundante...) Â¿QuÃ© te parece?
		20 ožujak 2008 19:11
	turkishmiss Broj poruka: 2132	Done Thank you Lilian