Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Tyrkisk-Spansk - sen bana çok ÅŸey ögrettin karla sen benim için...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: TyrkiskSpansk

Titel
sen bana çok şey ögrettin karla sen benim için...
Tekst
Tilmeldt af KarlaCSG
Sprog, der skal oversættes fra: Tyrkisk

sen bana çok şey ögrettin karla sen benim için çok önemlisin sana saygı duyuyorum ve seni cok seviyorum

Titel
Me enseñaste muchas cosas Karla...
Oversættelse
Spansk

Oversat af turkishmiss
Sproget, der skal oversættes til: Spansk

Me enseñaste muchas cosas Karla, eres muy importante para mí, te estimo y te quiero.
Senest valideret eller redigeret af lilian canale - 21 Marts 2008 20:32





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

20 Marts 2008 18:01

lilian canale
Antal indlæg: 14972
Hola turkishmiss.

"me aprendiste muchas cosas...."

¿No será me enseñaste?

"tengo estima como ti y te quiero."

te estimo y te quiero (aunque es medio redundante...)

¿Qué te parece?


20 Marts 2008 19:11

turkishmiss
Antal indlæg: 2132
Done
Thank you Lilian