Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Turkiskt-Spanskt - sen bana çok şey ögrettin karla sen benim için...
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Heiti
sen bana çok şey ögrettin karla sen benim için...
Tekstur
Framborið av
KarlaCSG
Uppruna mál: Turkiskt
sen bana çok şey ögrettin karla sen benim için çok önemlisin sana saygı duyuyorum ve seni cok seviyorum
Heiti
Me enseñaste muchas cosas Karla...
Umseting
Spanskt
Umsett av
turkishmiss
Ynskt mál: Spanskt
Me enseñaste muchas cosas Karla, eres muy importante para mÃ, te estimo y te quiero.
Góðkent av
lilian canale
- 21 Mars 2008 20:32
Síðstu boð
Høvundur
Eini boð
20 Mars 2008 18:01
lilian canale
Tal av boðum: 14972
Hola turkishmiss.
"me aprendiste muchas cosas...."
¿No será me
enseñaste
?
"tengo estima como ti y te quiero."
te
estimo
y te quiero (aunque es medio redundante...)
¿Qué te parece?
20 Mars 2008 19:11
turkishmiss
Tal av boðum: 2132
Done
Thank you Lilian