Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduzione - Turco-Spagnolo - sen bana çok şey ögrettin karla sen benim için...
Stato attuale
Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Titolo
sen bana çok şey ögrettin karla sen benim için...
Testo
Aggiunto da
KarlaCSG
Lingua originale: Turco
sen bana çok şey ögrettin karla sen benim için çok önemlisin sana saygı duyuyorum ve seni cok seviyorum
Titolo
Me enseñaste muchas cosas Karla...
Traduzione
Spagnolo
Tradotto da
turkishmiss
Lingua di destinazione: Spagnolo
Me enseñaste muchas cosas Karla, eres muy importante para mÃ, te estimo y te quiero.
Ultima convalida o modifica di
lilian canale
- 21 Marzo 2008 20:32
Ultimi messaggi
Autore
Messaggio
20 Marzo 2008 18:01
lilian canale
Numero di messaggi: 14972
Hola turkishmiss.
"me aprendiste muchas cosas...."
¿No será me
enseñaste
?
"tengo estima como ti y te quiero."
te
estimo
y te quiero (aunque es medio redundante...)
¿Qué te parece?
20 Marzo 2008 19:11
turkishmiss
Numero di messaggi: 2132
Done
Thank you Lilian