Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Turco-Spagnolo - sen bana çok şey ögrettin karla sen benim için...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: TurcoSpagnolo

Titolo
sen bana çok şey ögrettin karla sen benim için...
Testo
Aggiunto da KarlaCSG
Lingua originale: Turco

sen bana çok şey ögrettin karla sen benim için çok önemlisin sana saygı duyuyorum ve seni cok seviyorum

Titolo
Me enseñaste muchas cosas Karla...
Traduzione
Spagnolo

Tradotto da turkishmiss
Lingua di destinazione: Spagnolo

Me enseñaste muchas cosas Karla, eres muy importante para mí, te estimo y te quiero.
Ultima convalida o modifica di lilian canale - 21 Marzo 2008 20:32





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

20 Marzo 2008 18:01

lilian canale
Numero di messaggi: 14972
Hola turkishmiss.

"me aprendiste muchas cosas...."

¿No será me enseñaste?

"tengo estima como ti y te quiero."

te estimo y te quiero (aunque es medio redundante...)

¿Qué te parece?


20 Marzo 2008 19:11

turkishmiss
Numero di messaggi: 2132
Done
Thank you Lilian