Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Turco-Espanhol - sen bana çok ÅŸey ögrettin karla sen benim için...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : TurcoEspanhol

Título
sen bana çok şey ögrettin karla sen benim için...
Texto
Enviado por KarlaCSG
Idioma de origem: Turco

sen bana çok şey ögrettin karla sen benim için çok önemlisin sana saygı duyuyorum ve seni cok seviyorum

Título
Me enseñaste muchas cosas Karla...
Tradução
Espanhol

Traduzido por turkishmiss
Idioma alvo: Espanhol

Me enseñaste muchas cosas Karla, eres muy importante para mí, te estimo y te quiero.
Último validado ou editado por lilian canale - 21 Março 2008 20:32





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

20 Março 2008 18:01

lilian canale
Número de Mensagens: 14972
Hola turkishmiss.

"me aprendiste muchas cosas...."

¿No será me enseñaste?

"tengo estima como ti y te quiero."

te estimo y te quiero (aunque es medio redundante...)

¿Qué te parece?


20 Março 2008 19:11

turkishmiss
Número de Mensagens: 2132
Done
Thank you Lilian