Hjem
Nyheter
Oversettelse
Prosjekt
Forum
Hjelp
Brukere
Logg Inn
Bli Medlem
. .
•Hjem
•Legg til en ny tekst som skal oversettes
•Etterspurte oversettelser
•Oversettelsen er fullført
•
Favorittoversettelser
•
•Oversettelse av websiden
•Søk
▪Gratis SprÃ¥k-veksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
▪▪Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oversettelse - Tyrkisk-Spansk - sen bana çok şey ögrettin karla sen benim için...
Nåværende status
Oversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:
Tittel
sen bana çok şey ögrettin karla sen benim için...
Tekst
Skrevet av
KarlaCSG
Kildespråk: Tyrkisk
sen bana çok şey ögrettin karla sen benim için çok önemlisin sana saygı duyuyorum ve seni cok seviyorum
Tittel
Me enseñaste muchas cosas Karla...
Oversettelse
Spansk
Oversatt av
turkishmiss
Språket det skal oversettes til: Spansk
Me enseñaste muchas cosas Karla, eres muy importante para mÃ, te estimo y te quiero.
Senest vurdert og redigert av
lilian canale
- 21 Mars 2008 20:32
Siste Innlegg
Av
Innlegg
20 Mars 2008 18:01
lilian canale
Antall Innlegg: 14972
Hola turkishmiss.
"me aprendiste muchas cosas...."
¿No será me
enseñaste
?
"tengo estima como ti y te quiero."
te
estimo
y te quiero (aunque es medio redundante...)
¿Qué te parece?
20 Mars 2008 19:11
turkishmiss
Antall Innlegg: 2132
Done
Thank you Lilian