Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Török-Német - Kalbine inen acı gülmekle geçer...

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : TörökFranciaOlaszNémetAngolSpanyol

Témakör Mondat

Cim
Kalbine inen acı gülmekle geçer...
Szöveg
Ajànlo Mesture
Nyelvröl forditàs: Török

Kalbine inen acı gülmekle geçer...

Cim
Der Schmerz, der dein Herz betrübt, geht lachend vorüber...
Fordítás
Német

Forditva Rodrigues àltal
Forditando nyelve: Német

Der Schmerz, der dein Herz betrübt, geht lachend vorüber...
Magyaràzat a forditàshoz
better translated, I think.
Validated by iamfromaustria - 30 Március 2008 20:16





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

28 Március 2008 18:07

tysktolk.eu
Hozzászólások száma: 20
"passer" plutôt pris sans le sens de "vorbeigehen, vorübergehen" ici:
Der Schmerz, der dein Herz betrübt, geht lachend vorüber.