Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Τουρκικά-Γερμανικά - Kalbine inen acÄ± gÃ¼lmekle geÃ§er...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Τουρκικά

Γαλλικά

Ιταλικά

Γερμανικά

Αγγλικά

Ισπανικά

Κατηγορία Πρόταση

τίτλος	Kalbine inen acÄ± gÃ¼lmekle geÃ§er...
Κείμενο Υποβλήθηκε από Mesture	Γλώσσα πηγής: Τουρκικά Kalbine inen acÄ± gÃ¼lmekle geÃ§er...

τίτλος	Der Schmerz, der dein Herz betrÃ¼bt, geht lachend vorÃ¼ber...
Μετάφραση Γερμανικά Μεταφράστηκε από Rodrigues	Γλώσσα προορισμού: Γερμανικά Der Schmerz, der dein Herz betrÃ¼bt, geht lachend vorÃ¼ber...
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	better translated, I think.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από iamfromaustria - 30 Μάρτιος 2008 20:16

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		28 Μάρτιος 2008 18:07
	tysktolk.eu Αριθμός μηνυμάτων: 20	"passer" plutÃ´t pris sans le sens de "vorbeigehen, vorÃ¼bergehen" ici: Der Schmerz, der dein Herz betrÃ¼bt, geht lachend vorÃ¼ber.