Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Турецька-Німецька - Kalbine inen acÄ± gÃ¼lmekle geÃ§er...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Турецька

Французька

Італійська

Німецька

Англійська

Іспанська

Категорія Наука

Заголовок	Kalbine inen acÄ± gÃ¼lmekle geÃ§er...
Текст Публікацію зроблено Mesture	Мова оригіналу: Турецька Kalbine inen acÄ± gÃ¼lmekle geÃ§er...

Заголовок	Der Schmerz, der dein Herz betrÃ¼bt, geht lachend vorÃ¼ber...
Переклад Німецька Переклад зроблено Rodrigues	Мова, якою перекладати: Німецька Der Schmerz, der dein Herz betrÃ¼bt, geht lachend vorÃ¼ber...
Пояснення стосовно перекладу	better translated, I think.

Затверджено iamfromaustria - 30 Березня 2008 20:16

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		28 Березня 2008 18:07
	tysktolk.eu Кількість повідомлень: 20	"passer" plutÃ´t pris sans le sens de "vorbeigehen, vorÃ¼bergehen" ici: Der Schmerz, der dein Herz betrÃ¼bt, geht lachend vorÃ¼ber.