Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Турецкий-Немецкий - Kalbine inen acÄ± gÃ¼lmekle geÃ§er...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Турецкий

Французский

Итальянский

Немецкий

Английский

Испанский

Категория Предложение

Статус	Kalbine inen acÄ± gÃ¼lmekle geÃ§er...
Tекст Добавлено Mesture	Язык, с которого нужно перевести: Турецкий Kalbine inen acÄ± gÃ¼lmekle geÃ§er...

Статус	Der Schmerz, der dein Herz betrÃ¼bt, geht lachend vorÃ¼ber...
Перевод Немецкий Перевод сделан Rodrigues	Язык, на который нужно перевести: Немецкий Der Schmerz, der dein Herz betrÃ¼bt, geht lachend vorÃ¼ber...
Комментарии для переводчика	better translated, I think.

Последнее изменение было внесено пользователем iamfromaustria - 30 Март 2008 20:16

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		28 Март 2008 18:07
	tysktolk.eu Кол-во сообщений: 20	"passer" plutÃ´t pris sans le sens de "vorbeigehen, vorÃ¼bergehen" ici: Der Schmerz, der dein Herz betrÃ¼bt, geht lachend vorÃ¼ber.