Превод - Турски-Немски - Kalbine inen acÄ± gÃ¼lmekle geÃ§er...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Категория Изречение

Заглавие	Kalbine inen acÄ± gÃ¼lmekle geÃ§er...
Текст Предоставено от Mesture	Език, от който се превежда: Турски Kalbine inen acÄ± gÃ¼lmekle geÃ§er...

Заглавие	Der Schmerz, der dein Herz betrÃ¼bt, geht lachend vorÃ¼ber...
Превод Немски Преведено от Rodrigues	Желан език: Немски Der Schmerz, der dein Herz betrÃ¼bt, geht lachend vorÃ¼ber...
Забележки за превода	better translated, I think.

За последен път се одобри от iamfromaustria - 30 Март 2008 20:16

Последно мнение

	Автор	Мнение
		28 Март 2008 18:07
	tysktolk.eu Общо мнения: 20	"passer" plutÃ´t pris sans le sens de "vorbeigehen, vorÃ¼bergehen" ici: Der Schmerz, der dein Herz betrÃ¼bt, geht lachend vorÃ¼ber.